Administratoren
Es gibt viele Wege, eine Wikifarm zu konfigurieren, und Teile der Dokumentation benutzen verschiedene Ausdrücke um das Gleiche zu beschreiben.
Für Ausdrücke, die nicht mit Wikifarmen zu tun haben, siehe Glossary.
Diese Seite ist notwendig,
- um einen Platz zu haben, wo die vorgezogene Terminologie mit Definitionen zur Verfügung steht,
- um zu erklären, woher der Ausdruck "Farm" kommt,
- um Ausdrücke aufzulisten, die überholt sind, die aber trotzdem noch in der Dokumentation vorkommen,
- um alternative Ausdrücke für die überholten vorzuschlagen.
Der Ursprung der Wikifarmen
Der Ausdruck Wikifarm basiert auf dem Computerausdruck "Serverfarm", welche eine Sammlung von Servern ist, die eine gemeinsame Infrastruktur benutzen. Eine Wikifarm ist nichts anderes als viele Wikis, die die gleiche Installation der PmWiki-Software benutzen.
Einige Rezept- und Dokumentations-Autoren begannen über Wikifarmen zu schreiben mit landwirtschaftlichen Ausdrücken wie "Feld", "Farmer", "Scheune", "Ernte" und "Trecker". In einigen Fällen machen diese Ausdrücke die Dokumentation eher verwirrend. Es wird vorgeschlagen, dass die Dakumentationsautoren landwirtschaftliche Ausdrücke vermeiden, so verlockend sie auch sein mögen, und im Kopf behalten, dass ein Wiki in einer Wikifarm wie ein Server in einer Serverfarm ist.
Wiki und Komponenten in einer Wikifarm
Alle Wikis in einer Farm sind mehr oder weniger gleich bis auf das "Home-Wiki", das in dem gleichen Verzeichnis wie die PmWiki-Software liegt. Das Homewiki bedarf einer speziellen Aufmerksamkeit, da es die Komponenten enthält, die von den Wikis geteilt werden und die Operationen aller Wikis in der Farm betreffen. Im Besonderen sind das
- das ''scripts/'-Verzeichnis,
- das ''cookbook/'-Verzeichnis,
- das ''pub/'-Verzeichnis und
- das ''wikilib.d/'-Verzeichnis.
Es ist möglich, die PmWiki-Software außerhalb des Web-Dokumenten-Baums (z. B. htdocs) zu bringen, nur das pub-Verzeichnis muss in einem vom Web aus erreichbaren Verzeichnis liegen (eines, das über einen URL erreichbar ist).
Autoren, die über komplexe Farm-Setups schreiben, haben oft die Schwierigkeit, die Komponenten und ihren Ort zu beschreiben. Jedenfalls ist es nicht nötig oder wünschenswert, neue Ausdrücke für die Komponenten und ihren Ort zu prägen.
Vorgeschlagene Ausdrücke
- WikiFarm
- Eine Installtion, bei der eine Kopie von PmWiki kofiguriert wird, um mehrere Wikis zu betreiben – analog zu dem Computerausdruck "Serverfarm". Die Wikis in einer Farm können "farmweit" konfiguriert werden (mit der Farm local/farmconfig.php') oder individuell (mit des Wikis local/config.php'').
- Wiki
- Eine Site mit ihrem eigenen URL und wiki.d-Verzeichnis. Alle diese Wikis in einer Wikifarm werden einfach Wikis genannt.
- Home-Wiki
- Ein Wiki in einer Farm, das in dem gleichen Verzeichnis liegt wie PmWiki-Software und dadurch der Farm Verzeichnisse cookbook/ und pub/ teilen kann. Wenn Sie mit einer Standardinstallation beginnen und ein Wiki hinzufügen, wird das Originalwiki zum Home-Wiki.
- Farmweit
- Etwas, das erreichbar ist für alle Wikis oder sie alle beeinflusst. Typischerweise bedeutet das die Änderung der farmconfig.php-Datei oder der Inhalte der Verzeichnisse cookbook/ und pub/ der Farm.
- Lokal
- Etwas, das erreichbar ist für ein spezifisches Wiki oder nur dieses beeinflusst. Typischerweise bedeutet das die Änderung der local/config.php-Datei oder der Inhalte der Verzeichnisse cookbook/ und pub/ dieses einen Wikis.
- PmWiki
Maschine - Die Software, die PmWiki zum Laufen bringt, im Gegensatz zum Inhalt des Wikis, das die Leser sehen.
- PmWiki
Installations-Verzeichnis - Das Verzeichnis, in das PmWiki installiert ist. Es enthält pmwiki.php und dessen Unterverzeichnis scripts/, das von allen Wikis der Wikifarm benutzt wird.
Wenn Sie eine Standard-Einzel-Installation von PmWiki durchführen, geht die Installation in dieses Verzeichnis.
Mehrdeutige Ausdrücke
- Installationsverzeichnis
- Installation von was? Einige Autoren habe das benutzt um das Verzeichnis zu kennzeichnen, das die meisten gemeinsam benutzten Komponenten einer Wikifarm enthält. Andere meinen damit ein Verzeichnis, das eine komplette selbständige Installation eines Wikis enthält, das nicht Bestandteil einer Farm ist. Benutze statt dessen PmWiki-Verzeichnis.
- PmWiki-Installation
- Dies ist manchmal gebraucht um einen Prozess zu beschreiben, manchmal auch um ein einzelnes Wiki in einer Farm zu bezeichnen und manchmal bezieht es sich nur auf die gemeinsam benutzten Komponenten einer Wikifarm.
Veraltete, abgelehnte Ausdrücke, die nicht mehr verwendet werden sollten
Diese Ausdrücke existieren noch in der Dokumentation (wartend auf eine Überarbeitung), und leben für immer in PmWiki-User-List-Archiven.
- Farmverzeichnis
- Das Verzeichnis, in dem das Home-Wiki lebt oder ein Verzeichnis, wo die geteilten Komponenten gespeichert sind. Benutze statt dessen PmWiki-Verzeichnis.
- Feld
- Jedes Wiki in einer Farm, das nicht das Home-Wiki ist.
- Farmadministrator
- Ein Administrator, der Zugriff hat auf alle Wikis in einer Farm, insbesondere das Home-Wiki. Benutze Administrator statt dessen.
- Feldadministrator
- Ein Administrator, der nur auf ein oder mehrere Wikis der Farm Zugriff hat, aber nicht auf das Home-Wiki. Benutze Administrator statt dessen.
- barn (Scheune)
- Der Ort, wo gemeinsame Komponenten gespeichert sind, benutze PmWiki-Verzeichnis statt dessen.
- crop (Ernte)
- Zusammengeschnürter Inhalt und Anpassungen, die zu einem Wiki hinzugefügt werden können. Siehe Cookbook:ListOfBundles (englisch) für ähnliche Ideen. Benutze Komponentenbündel statt dessen.
- traktor (Trecker)
- Die PmWiki-Engine oder pmwiki.php selbst. Benutze PmWiki statt dessen.
Kategorie: WikiFarms
Übersetzung von PmWiki.WikiFarmTerminology
Originalseite auf PmWikiDe.WikiFarmTerminology - Rückverweise
Zuletzt geändert:
PmWikiDe.WikiFarmTerminology am 19.06.2012
PmWiki.WikiFarmTerminology am 10.09.2011
